Errata Fixes: 
(J) = entry for Rev J
(H) = entry for Rev H

Number in Parentheses After MT-xxx means the # of changes in that particular aircraft display
i.e. Changes in Pilot name & Crash Comment for MT-212 = MT-212(2)

1.
Page 1 Header

(J) Hävittäjälentolaivue instead of
(H) Havittajalentolaivue

2.
Page 1 Header

(J) Flight 	instead of 
(H) Squadron	for Lentues on 1st Page heaader

3.
MT-216		MT-213 is split in Crash Comment, modify to add text to force MT-213 to be on same line

(J) 30-May-43  ...damages his own propeller when he runs into MT-213 and crushes MT-213's fuselage.					

(H) 30-May-43  ...damages his own propeller when rams MT-213 and crushes MT-213's fuselage.					
					
4.					
MT-220 & MT-223

(J) Tytärsaari	Place Name in Crash Comment
(H) Tytarsaari

5. 
MT-205 & MT-207	& MT-210 & MT-213 & MT-217 & MT-239 & MT-240 & MT-243 & MT-245 & MT-485	Place Name in Crash Comments

(J) Suulajärvi
(H) Suulajarvi

6.
MT-485

(J) Saarijärvellä	Wrong Place Name in Crash Comment
(H) Saarijarvi

7.
MT-487

(J) Lake Pielisjärvi	Place Name in Crash Comment
(H) Lake Pielisjarvi

8.
MT-401 & MT-404 & MT-427

(J) Luonetjärvi		Place Name in Crash Comment
(H) Luonetjarvi

9.
MT-229

(J) Perkjärvi		Place Name in Crash Comment
(H) Perkjarvi

10.
MT-227 & MT-229

(J) Left Wing shot off, 
(H) NOT Right One in Crash Comments in Both aircraft

11.
MT-422

(J) 1./HLeLv 31
(H)   /HLeLv 31

	& split of MT-405 in Crash Comment for MT-422

(J)...hit the rear of the MT-405...
(H)...hit the rear of MT-405...

12.
MT-437

(J)...Force Landed At Nuijamaa, Finland.
(H)...North of Vyborg At Konnunkyla, Finland (Wrong place)

13.
MT-201

(J) Sergeant Eino Raesma
(H) Sergeant E. Raesma

14.
MT-202

(J) Master Sergeant Eino Alkio
(H) Master Sergeant E. Alkio

15.
MT-206 & MT-227 & MT-233 & MT-401(2) & MT-409(4)	Add Umlaut over 1st Name 'o'

(J) 2nd Lieutenant Yrjö Armas 'Kreivi' Pallasvuo
(H) 2nd Lieutenant Yrjo Armas 'Kreivi' Pallasvuo

16.
MT-221 & MT-222

(J) Mäittälä	in Last Name in Both aircraft & In Crash Comment in MT-222
(H) Maittala

17.
MT-206 & MT-450

(J) Staff Sergeant Turo Tapio 'Tappi (Shorty)' Järvi
(H) Staff Sergeant Turo Tapio 'Tappi (Shorty)' Jarvi

18.
MT-207(2) & MT-217(2) & MT-218(2) & MT-219 & MT-431(2) & MT-473(2)

(J) Warrant Officer Yrjö Olavi 'Pappa' Turkka
(H) Warrant Officer Yrjo Olavi 'Pappa' Turkka


19.
MT-207

(J) 1st Lieutenant Aarne Tuulensuu
(H) 1st Lieutenant A. Tuulensuu

20.
MT-210

(J) Myllymäki
(H) Myllymaki

21.
MT-213

(J) 1st Lieutenant Eero Juhani 'Riihhi'
(H) 1st Lieutenant Eero Juhani

22.
MT-214 & MT-224(2) & MT-410(4) & MT-487

(J) Master Sergeant Mauno Mikael 'Manu' Fräntilä
(H) Master Sergeant Mauno Mikael 'Manu' Frantila

23.
MT-217(3) & MT-245(2) & MT-449(2)

(J) 2nd Lieutenant Johannes 'Jotti' Brotherus
(H) 2nd Lieutenant J. Brotherus

24.
MT-205(2) & MT-208(2) & MT-217 & MT-422

(J) 1st Lieutenant Väinö Nikolai Pokela
(H) 1st Lieutenant Vaino Nikolai Pokela

25.
MT-229 & MT-461(2)

(J) Väinö Ilmari Suhonen
(H) Vaino Ilmari Suhonen

In MT-461 Comment Add 3 spaces before '3(' to put on next line

26. 
MT-208 & MT-229	& MT-234(2) & MT-406 & MT-432(2)

(J) 1st Lieutenant Urho Paavo Johannes 'Pampsa' Myllylä
(H) 1st Lieutenant Urho Paavo Johannes 'Pampsa' Myllyla

27.
MT-235(2) & MT-238(2) & MT-244

(J) 1st Lieutenant Viktor 'Isä Vikki' '(Father Vikki)' Pyötsiä
(H) 1st Lieutenant Viktor 'Isä Vikki' '(Father Vikki)' Pyotsia

28.
MT-239	

(J) & Crashed on 1st Me109 Flight at Suulajärvi
(H) & Crashed ... at Suulajärvi

29.
MT-421	

(J) Hyvärinen
(H) Hyvarinen

30.
MT-425 & MT-453 & MT-464(2)

(J) Staff Sergeant Osmo Länsivaara
(H) Staff Sergeant Osmo Lansivaara

31.
MT-224 & MT-403 & MT-405 & MT-461 & MT-488

(J) 1st Lieutenant Kyösti Keijo Ensio 'Kössi' Karhila
(H) 1st Lieutenant Kyosti Keijo Ensio 'Kossi' Karhila

32.
MT-465

(J) Me109G-6/R6 	but had cannons removed
(H) Me109G-6

33.
MT-466

(J) 2./HLeLv 31 	instead of just /HLeLv31
(H)   /HLeLv 31

34.
MT-467	

(J) 1st Lieutenant Heikki Salomies
(H) 1st Lieutenant H. Salomies 

35.
MT-475

(J) 1st Lieutenant Arvi Aulis Lumme
(H) 1st Lieutenant Aulis Lumme

36.
MT-485	

(J) 1st Lieutenant Kauko Risku
(H) 1st Lieutenant K. Risku

37.
MT-489	

(J) Hämäläinen
(H) Hamalainen

MS-406 Pilot 2nd Lt. Paavo Reinikainen